Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
817 of 71 results
8.
-f, --frontend[tab][tab]Specify debconf frontend to use.
-p, --priority[tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse[tab][tab][tab]Enable terse mode.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --frontend[tab][tab]Specifikon debconf frontend që do përdoret.
-p, --priority[tab][tab]Specifikon shfaqjen e pyetjeve me një prioritet minimal.
--terse[tab][tab][tab]Aktivizon mënyrën terse.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Config.pm:236
9.
Ignoring invalid priority "%s"
Po injorojmë prioritetin e pavlefshëm "%s"
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Config.pm:316
10.
Valid priorities are: %s
Prioritete të vlefshme janë: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Config.pm:317
11.
Choices
Zgjedhjet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
po
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
jo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(Vendos një zero ose më shumë tema të ndara me presje dhe të ndjekura nga hapësira (', ').)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
_Ndihmë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Ndihmë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
Debconf nuk ishte konfiguruar për të shfaqur mesazhin e gabimit, kështu që programi jua postoi.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
817 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.