|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
|
Варианты
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Pavel Dmitriev
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
да
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
нет
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Укажите необходимое количество элементов, разделяя их запятой с пробелом (', ').)
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
Reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
_Подсказка
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Справка
|
|
Translated by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
Reviewed by
Michael Sinchenko
|
| In upstream: |
|
Подсказка
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf не настроен на отображение сообщения об ошибке, поэтому оно было отправлено вам по почте.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
| In upstream: |
|
Debconf не настроен показывать это сообщение об ошибке, поэтому оно было вам отправлено по почте.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
steepz
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, работающий на %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Входное значение «%s» не найдено среди вариантов локали С! Это не должно было случиться. Возможно, шаблоны были неправильно переведены.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
