|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, %s मा चल्दैछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
आगत मान, "%s" C छनौटमा फेला परेन! यस्तो कहिले पनि हुनुहुँदैन । सम्भवत टेम्प्लेट गलत तरिकाले स्थानीयकरण गरिएको थियो ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
माथिका कुनै पनि होइन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
तपाईँले चयन गर्न चाहेका वस्तु, खालीस्थानद्वारा छुट्यायर प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Debconf::तत्व::%s लोड गर्न अक्षम । फेल भएको कारण: %s
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
%s कन्फिगर गर्दैछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM सेट गरिएको छैन, त्यसैले फ्रन्टइन्डको संवाद उपयोगी छैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
संवाद फ्रन्टइन्ड इमाक्स शेल बफरसँग नमिल्दो छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
संवाद फ्रन्टइन्डले कार्य नगर्ने टर्मिनल, इमाक्स शेल बफर मा कार्य गर्दैन, वा नियन्त्रण टर्मिनल बिना कार्य गर्दैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
उपयोगी संवाद-जस्तो कार्यक्रम स्थापान गरिएको छैन, त्यसैले संवाद आधारित फ्रन्टइन्ड प्रयोग गर्न सकिने छैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
