Ubuntu
debconf package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 71 results First • • • Last
11.
Choices
छनौट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
हो
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
होइन
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(खाली स्थानले पछ्याउने शून्य वा धेरै वस्तु अल्पविरामद्वारा छुट्यायर प्रविष्ट गर्नुहोस् (', ').)
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
मद्दत
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
मद्दत
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
यो त्रुटि प्रदर्शन गर्न Debconf कन्फिगर गरिएको थिएन, त्यसैले यसले तपाईँलाई पत्र पठाएको हो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
18.
Debconf
Debconf
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
19.
Debconf, running at %s
Debconf, %s मा चल्दैछ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
आगत मान, "%s" C छनौटमा फेला परेन! यस्तो कहिले पनि हुनुहुँदैन । सम्भवत टेम्प्लेट गलत तरिकाले स्थानीयकरण गरिएको थियो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
11 → 20 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.