Ubuntu
debconf package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debconf”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
9 → 18 of 71 results First • • • Last
9.
Ignoring invalid priority "%s"
Игнориране на грешен приоритет «%s»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Игнориране на грешен приоритет „%s“
Suggested by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Config.pm:316
10.
Valid priorities are: %s
Възможните приоритети са: %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Config.pm:317
11.
Choices
Варианти
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Възможности
Suggested by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
да
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
не
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(Въведете стойности, разделени със запетая и интервал («, »).)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
(Въведете стойности, разделени със заметая и интервал („, “).)
Suggested by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
_Помощ
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Помощ
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
Настройките на debconf не позволяват показването на това съобщение. Поради тази причина то Ви беше изпратено по електронната поща.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
18.
Debconf
Debconf
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
9 → 18 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Miroslav Hadzhiev.