|
|
268.
|
|
|
%s accepting requests since %s
|
|
|
|
|
%s accepte des requêtes depuis %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:807
|
|
|
269.
|
|
|
%s cannot be changed.
|
|
|
|
|
Impossible de modifier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:10331
|
|
|
270.
|
|
|
%s is not implemented by the CUPS version of lpc.
|
|
|
|
|
%s n'est pas disponible dans la version CUPS de lpc.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:175
|
|
|
271.
|
|
|
%s is not ready
|
|
|
|
|
%s n'est pas prêt
|
|
Translated by
Aurélien Ribeiro
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:624
|
|
|
272.
|
|
|
%s is ready
|
|
|
|
|
%s est prêt
|
|
Translated by
Aurélien Ribeiro
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:617
|
|
|
273.
|
|
|
%s is ready and printing
|
|
|
|
|
%s est prêt et en cours d'impression
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:620
|
|
|
274.
|
|
|
%s job-id user title copies options [file]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filter/rastertoepson.c:999 filter/rastertohp.c:668
filter/rastertolabel.c:1121
|
|
|
275.
|
|
|
%s not accepting requests since %s -
|
|
|
|
|
%s n'accepte plus de requêtes depuis %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:811
|
|
|
276.
|
|
|
%s not supported.
|
|
|
|
|
%s n'est pas géré.
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:609
|
|
|
277.
|
|
|
%s/%s accepting requests since %s
|
|
|
|
|
%s/%s accepte des requêtes depuis %s
|
|
Translated by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:822
|
