Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
230 → 239 of 1548 results First • • • Last
230.
-h server[:port] Specify server address.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h server[:port] Spezifiziere die Server-Adresse.
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/cupsaddsmb.c:282 systemv/cupsctl.c:200
231.
-i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i mime/type Legt den MIME-typ der Eingabe fest (sonst selbsterkennend).
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1571
232.
-i seconds Repeat the last file with the given time interval.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i Sekunden Wiederhole die letzte Datei im gegebenen Intervall.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ipptool.c:5084
233.
-j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default is file 1).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j Auftrags-id[,N] Filterdatei N des angegebenen Auftrags (Voreingestellt ist Datei 1).
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1572
234.
-j mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler/cupsfilter.c:1480
235.
-l Run cupsd from launchd(8).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l cupsd über launchd(8) ausführen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in scheduler/main.c:2008
236.
-l lang[,lang,...] Specify the output language(s) (locale).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l lang[,lang,...] Spezifiziere die Ausgabesprache(n) (locale).
Translated by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdc.cxx:435
237.
-m Use the ModelName value as the filename.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m Verwende den ModellNamen als Dateinamen.
Translated by Joachim Schwender
Located in ppdc/ppdc.cxx:437
238.
-m mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m mime/type Legt den MIME-Typ der Ausgabe fest (sonst application/pdf).
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1573
239.
-n copies Set number of copies.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n Kopien Lege die Anzahl der Kopien fest.
Translated by Joachim Schwender
Located in scheduler/cupsfilter.c:1574
230 → 239 of 1548 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.