Translations by vetonn
vetonn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 194. |
failed to change context of %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
dështim në ndryshimin e kontekstit të %s në %s
|
|
| 211. |
failed to get attributes of %s
|
|
| 2009-05-16 |
dështim në gjetjën e vetive të %s
|
|
| 212. |
invalid group: %s
|
|
| 2009-05-16 |
grup jo valid %s
|
|
| 225. |
changing permissions of %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke ndërruar të drejtat e %s
|
|
| 226. |
%s: new permissions are %s, not %s
|
|
| 2009-05-16 |
%s: të drejtat e reja janë %s, jo %s
|
|
| 234. |
changed ownership of %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
ndërrim i pronësisë të %s në %s
|
|
| 235. |
changed group of %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
nderrim i grupit të %s në %s
|
|
| 236. |
no change to ownership of %s
|
|
| 2009-05-16 |
ska ndryshim në pronësinë e %s
|
|
| 237. |
failed to change ownership of %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
dështim në ndërrimin e pronësisë të %s në %s
|
|
| 238. |
failed to change group of %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
dështim në ndërrimin e %s në %s
|
|
| 239. |
failed to change ownership of %s
|
|
| 2009-05-16 |
deshtim në ndërrimin e pronësisë të%s
|
|
| 240. |
ownership of %s retained as %s
|
|
| 2009-05-16 |
pronësia e %s është mbajtur si %s
|
|
| 241. |
group of %s retained as %s
|
|
| 2009-05-16 |
grupi i %s është mbajtur si %s
|
|
| 244. |
changing ownership of %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke ndërruar pronësinë e %s
|
|
| 245. |
changing group of %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke ndërruar grupin e %s
|
|
| 266. |
%s: file too long
|
|
| 2009-05-16 |
%s: file shum i gjatë
|
|
| 280. |
clearing permissions for %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke fshirë të drejtat për %s
|
|
| 284. |
cannot open %s for reading
|
|
| 2009-05-16 |
nuk mund të hap %s për lexim
|
|
| 288. |
failed to set the security context of %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
dështim në vendosjën e kontekstit të sigurisë së %s në %s
|
|
| 289. |
cannot remove %s
|
|
| 2009-05-16 |
nuk mund të fshihet %s
|
|
| 290. |
removed %s
|
|
| 2009-05-16 |
%s u fshi
|
|
| 292. |
cannot create regular file %s
|
|
| 2009-05-16 |
nuk mund të krijohet një file i rregullt %s
|
|
| 294. |
reading %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke lexuar %s
|
|
| 296. |
writing %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke shkruar %s
|
|
| 299. |
closing %s
|
|
| 2009-05-16 |
duke mbyllur %s
|
|
| 306. |
%s and %s are the same file
|
|
| 2009-05-16 |
%s dhe %s janë i njejti file
|
|
| 308. |
will not overwrite just-created %s with %s
|
|
| 2009-05-16 |
nuk do t'a mbishkruan file-in e sapokrijuar %s me %s
|
|
| 319. |
cannot move %s to %s
|
|
| 2009-05-16 |
nuk mund ta bart %s në %s
|
|
| 330. |
%s has unknown file type
|
|
| 2009-05-16 |
%s është tip i panjohur i file-it
|
|
