Translations by Tomé
Tomé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 719. |
In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.
In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.
In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.
Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.
When creating hard links, each TARGET must exist. Symbolic links
can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is
interpreted in relation to its parent directory.
|
|
| 2009-08-03 |
No primeiro formato, cria um link para TARGET com o nome LINK_NAME.
No segundo formato, cria um link para TARGET no diretório atual.
No terceiro e quarto formatos, cria links para cada TARGET no diretório DIRECTORY.
Cria "hard links" por padrão, links simbólicos são criados com --symbolic.
Quando criar hard links, cada um dos alvos TARGET deve existir. Links simbólicos
podem armazenar qualquer texto; caso sejam definidos depois, um link relativo é
interpretado em relação a seu diretório-raiz.
|
|
| 759. |
-r, --reverse reverse order while sorting
-R, --recursive list subdirectories recursively
-s, --size print the allocated size of each file, in blocks
|
|
| 2009-08-03 |
-r, --reverse inverte a ordem de ordenação
-R, --recursive lista subdiretórios recursivamente
-s, --size mostra o tamanho alocado para cada arquivo, em blocos
|
|
| 763. |
-u with -lt: sort by, and show, access time
with -l: show access time and sort by name
otherwise: sort by access time
-U do not sort; list entries in directory order
-v natural sort of (version) numbers within text
|
|
| 2009-08-03 |
-u com -lt: ordena e exibe por data de acesso
com -l: exibe o tempo de acesso e ordena por nome
sem nenhum parâmetro, ordena por data de acesso
-U não ordenar; exibe as entradas na ordem do diretório
-v ordena pela ordem natural dos números de versão dentro do texto
|
|
| 766. |
Exit status:
0 if OK,
1 if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),
2 if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).
|
|
| 2009-08-03 |
Status de saída:
0 se estiver tudo OK,
1 caso apresente pequenos problemas (por ex., não conseguiu acessar um subdiretório),
2 caso apresente algum problema sério (por ex., não conseguiu acessar um parâmetro de linha de comando).
|
|
