Translations by brunoalves
brunoalves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 436. |
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
|
|
| 2006-07-17 |
Após qualquer marcação vem uma largura de campo (opcional), como um número decimal;
depois um modificador opcional, que pode ser
E para usar a representação alternativa local, se disponível, ou
O para usar os símbolos numéricos alternativos locais, se disponível
|
|
| 533. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
|
|
| 2006-07-10 |
Uso: %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]...
ou: %s [OPÇÃO]... --files0-from=F
|
|
| 2006-07-10 |
Uso: %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]...
ou: %s [OPÇÃO]... --files0-from=F
|
|
| 2006-07-10 |
Uso: %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]...
ou: %s [OPÇÃO]... --files0-from=F
|
|
| 2006-07-10 |
Uso: %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]...
ou: %s [OPÇÃO]... --files0-from=F
|
|
| 699. |
%s: multiple signals specified
|
|
| 2006-07-19 |
%s: multiplos sinais especificados
|
|
| 736. |
invalid time style format %s
|
|
| 2006-07-17 |
Estilo de formatação de tempo inválido: %s
|
|
| 777. |
The sums are computed as described in %s. When checking, the input
should be a former output of this program. The default mode is to print
a line with checksum, a character indicating type (`*' for binary, ` ' for
text), and name for each FILE.
|
|
| 2006-09-06 |
As somas são computadas como descrito em %s. Quando estiver checando a entrada
deve ser um saída prévia desse programa. O modo padrão é imprimir
uma linha com o checksum, um caractere indicando o tipo (`*' para binário, ` ' para
texto), e o nome de cada ARQUIVO.
|
|
| 803. |
Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal. TYPE may be:
|
|
| 2006-09-06 |
Ambos MAIOR e MENOR devem ser especificados quando o TIPO é b, c, ou u, e eles
devem ser omitidos quando o TIPO é p. Se MAIOR e MENOR começam com 0x ou 0X,
eles são interpretados como hexadecimais; do contrário, se ele começar com 0, como octal;
e de qualquer outro modo, como decimal. TIPO pode ser:
|
|
| 1151. |
cannot read file names from %s
|
|
| 2006-07-10 |
não é possível ler os nomes dos arquivos de %s
|
|
