Translations by Thiago "Harry" Leucz Astrizi
Thiago "Harry" Leucz Astrizi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 405. |
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
|
|
| 2006-06-24 |
-s --only-delemited não imprime linhas que não contenham delimitadores
--output-delimiter=TEXTO usa TEXTO como o delimitador de saída
o padrão é usar o delimitador de dentrada
|
|
| 688. |
incompatible join fields %lu, %lu
|
|
| 2006-06-24 |
campos incompatíveis %lu, %lu
|
|
| 2006-06-24 |
campos incompatíveis %lu, %lu
|
|
| 2006-06-24 |
campos incompatíveis %lu, %lu
|
|
| 2006-06-24 |
campos incompatíveis %lu, %lu
|
|
| 689. |
conflicting empty-field replacement strings
|
|
| 2006-06-24 |
campo vazio de substituição de strings conflitante
|
|
| 2006-06-24 |
campo vazio de substituição de strings conflitante
|
|
| 2006-06-24 |
campo vazio de substituição de strings conflitante
|
|
| 2006-06-24 |
campo vazio de substituição de strings conflitante
|
|
| 691. |
incompatible tabs
|
|
| 2006-06-24 |
tabulações incompatíveis
|
|
| 756. |
-l use a long listing format
-L, --dereference when showing file information for a symbolic
link, show information for the file the link
references rather than for the link itself
-m fill width with a comma separated list of entries
|
|
| 2006-06-24 |
-l usa um formato longo de lista
-L, --dereference quando estiver mostrando informação de um link
simbólico, mostrar informações do arquivo para o qual o link
indica ao invés de mostrar informações do link
-m preenche toda a largura da tela separando os resultados com vírgula
|
|
| 757. |
-n, --numeric-uid-gid like -l, but list numeric user and group IDs
-N, --literal print raw entry names (don't treat e.g. control
characters specially)
-o like -l, but do not list group information
-p, --indicator-style=slash
append / indicator to directories
|
|
| 2006-06-24 |
-n, --numeric-uid-gid como -l, mas lista o ID numérico dos usuários e grupos
-N, --literal imprime literalmente os nomes encontrados (não trata caracteres
de controle de forma especial)
-o como -l, mas não lista informação de grupos
-p, --indicator-style=slash
adiciona o indicador / para diretórios
|
|
| 771. |
-b, --binary read in binary mode (default unless reading tty stdin)
|
|
| 2006-06-25 |
-b, --binary lê no modo binário (padrão a menos que esteja lendo tty stdin)↵
|
|
| 773. |
-c, --check read %s sums from the FILEs and check them
|
|
| 2006-06-25 |
-c, --check lê %s somas do ARQUIVO e as verifica
|
|
| 2006-06-25 |
-c, --check lê %s somas do ARQUIVO e as verifica
|
|
| 2006-06-25 |
-c, --check lê %s somas do ARQUIVO e as verifica
|
|
| 2006-06-25 |
-c, --check lê %s somas do ARQUIVO e as verifica
|
|
| 774. |
-t, --text read in text mode (default if reading tty stdin)
|
|
| 2006-06-25 |
-t, --text lê em modo texto (padrão se estiver lendo tty stdin)
|
|
| 2006-06-25 |
-t, --text lê em modo texto (padrão se estiver lendo tty stdin)
|
|
| 2006-06-25 |
-t, --text lê em modo texto (padrão se estiver lendo tty stdin)
|
|
| 2006-06-25 |
-t, --text lê em modo texto (padrão se estiver lendo tty stdin)
|
|
| 791. |
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o(s) DIRETÓRIO(s), se já não existe(m).
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o(s) DIRETÓRIO(s), se já não existe(m).
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o(s) DIRETÓRIO(s), se já não existe(m).
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o(s) DIRETÓRIO(s), se já não existe(m).
|
|
| 795. |
Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.
|
|
| 2006-06-25 |
Cria pipes (FIFOs) com os NOMEs parrasos.↵
|
|
| 801. |
Create the special file NAME of the given TYPE.
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o arquivo especial NOME do determinado TIPO.
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o arquivo especial NOME do determinado TIPO.
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o arquivo especial NOME do determinado TIPO.
|
|
| 2006-06-25 |
Cria o arquivo especial NOME do determinado TIPO.
|
|
| 803. |
Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal. TYPE may be:
|
|
| 2006-06-25 |
Tamno MAIOR como MENOR deve ser especificado quando TIPO é b, c, ou u, e eles
devem seer omitidos quando TIPO é p. Se MAIOR e MENOR começam com 0x ou 0X,
eles são interpretados como hexadecimais; do contrário, se ele começar com 0, como octal;
e de qualquer outro modo, como decimal. TIPO pode ser:
|
|
| 829. |
Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.
|
|
| 2006-06-25 |
Renomeia ORIGEM para DESTINO, ou muda ORIGEM(s) para DIRETÓRIO>
|
|
