Translations by WRdHat
WRdHat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 448. |
if=FILE read from FILE instead of stdin
iflag=FLAGS read as per the comma separated symbol list
obs=BYTES write BYTES bytes at a time (default: 512)
of=FILE write to FILE instead of stdout
oflag=FLAGS write as per the comma separated symbol list
seek=BLOCKS skip BLOCKS obs-sized blocks at start of output
skip=BLOCKS skip BLOCKS ibs-sized blocks at start of input
status=noxfer suppress transfer statistics
|
|
| 2009-11-18 |
if=FILE Ler o arquivo em vez de stdin
iflag=FLAGS ler conforme a lista de símbolos separados por vírgulas
obs=BYTES escrever a quantidade de bytes de cada vez (por defeito: 512)
of=FILE escrever a arquivo em vez de stdout
oflag=FLAGS escrever conforme a lista de simbolos separados por virgulas
seek=BLOCKS prescindir blocos de tamanho no início da produção
skip=BLOCKS prescindir blocos de tamanho no inicio da produção
status=noxfer suprimir geografic transferência
|
|
| 696. |
SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',
or the exit status of a process terminated by a signal.
PID is an integer; if negative it identifies a process group.
|
|
| 2009-11-18 |
Sinal pode ser um nome de sinal como `HUP ', ou um número de sinal como` 1',
ou o estado de saída de um processo terminado por um sinal.
PID é um inteiro, se negativo ele identifica um grupo de processo.
|
|
| 719. |
In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.
In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.
In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.
Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.
When creating hard links, each TARGET must exist. Symbolic links
can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is
interpreted in relation to its parent directory.
|
|
| 2009-11-18 |
No formulário 1, criar um link para o destino com o LINK_NAME nome.
No formulário 2, criar um link para ALVO no diretório atual.
Nas formas 3 e 4, criar links para cada ALVO no diretório.
Criar hard links por padrão, com links simbólicos - simbólico.
Ao criar ligações fortes, cada destino deve existir. Os links simbólicos
pode conter texto arbitrário, se posteriormente resolvido, um link relativo é
interpretados em relação ao seu diretório pai.
|
|
| 884. |
RADIX is d for decimal, o for octal, x for hexadecimal or n for none.
BYTES is hexadecimal with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.
Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of each
output line.
|
|
| 2009-11-18 |
A raiz é d para decimal, o para octal, x para hexadecimal ou n para nenhuma.
BYTES é hexadecimal com prefixo 0x ou 0X, e pode ter um sufixo multiplicador:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000 * 1000, M 1024 * 1024,
GB 1000 * 1000 * 1000, G 1024 * 1024 * 1024, e assim por diante para T, P, E, Z, Y.
Adicionando o sufixo az a qualquer tipo exibe caracteres imprimíveis no final de cada
saída de linha.
|
|
