Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
Address family for hostname not supported
|
|
| 2008-03-25 |
Adresfamilie voor hostnaam wordt niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
Adresfamilie voor hostnaam worden niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
Adresfamilie voor hostnaam worden niet ondersteund
|
|
| 23. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2008-03-25 |
Tijdelijk probleem in naamsherleiding
|
|
| 2006-03-27 |
Tijdelijke fout in naamresolutie
|
|
| 2006-03-27 |
Tijdelijke fout in naamresolutie
|
|
| 24. |
Bad value for ai_flags
|
|
| 2006-03-27 |
Foute waarde voor ai_vlaggen
|
|
| 2006-03-27 |
Foute waarde voor ai_vlaggen
|
|
| 2006-03-27 |
Foute waarde voor ai_vlaggen
|
|
| 2006-03-27 |
Foute waarde voor ai_vlaggen
|
|
| 25. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2008-03-25 |
Onherstelbaar probleem in naamsherleiding
|
|
| 2006-03-27 |
Onherstelbare fout in naamresolutie
|
|
| 2006-03-27 |
Onherstelbare fout in naamresolutie
|
|
| 26. |
ai_family not supported
|
|
| 2006-03-27 |
ai_familie niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
ai_familie niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
ai_familie niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
ai_familie niet ondersteund
|
|
| 27. |
Memory allocation failure
|
|
| 2006-03-27 |
Fout bij geheugenreservering
|
|
| 2006-03-27 |
Fout bij geheugenreservering
|
|
| 2006-03-27 |
Fout bij geheugenreservering
|
|
| 2006-03-27 |
Fout bij geheugenreservering
|
|
| 28. |
No address associated with hostname
|
|
| 2006-03-27 |
Aan hostnaam is geen adres verbonden
|
|
| 2006-03-27 |
Aan hostnaam is geen adres verbonden
|
|
| 29. |
Name or service not known
|
|
| 2006-03-27 |
Naam van service is onbekend
|
|
| 2006-03-27 |
Naam van service is onbekend
|
|
| 2006-03-27 |
Naam van service is onbekend
|
|
| 2006-03-27 |
Naam van service is onbekend
|
|
| 30. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2006-03-27 |
Servicenaam niet ondersteund voor ai_socktype
|
|
| 2006-03-27 |
Servicenaam niet ondersteund voor ai_socktype
|
|
| 2006-03-27 |
Servicenaam niet ondersteund voor ai_socktype
|
|
| 2006-03-27 |
Servicenaam niet ondersteund voor ai_socktype
|
|
| 31. |
ai_socktype not supported
|
|
| 2006-03-27 |
ai_socktype niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
ai_socktype niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
ai_socktype niet ondersteund
|
|
| 2006-03-27 |
ai_socktype niet ondersteund
|
|
| 32. |
System error
|
|
| 2006-03-27 |
Systeemfout
|
|
| 33. |
Argument buffer too small
|
|
| 2008-03-25 |
Buffer voor argument te klein
|
|
| 2008-03-25 |
Buffer voor argument te klein
|
|
| 2008-03-25 |
Buffer voor argument te klein
|
|
| 34. |
Processing request in progress
|
|
| 2008-03-25 |
Verwerken van opdracht
|
|
| 2008-03-25 |
Verwerken van opdracht
|
|
| 2008-03-25 |
Verwerken van opdracht
|
|
| 2006-03-27 |
Bezig met verwerken van opdracht
|
|
| 2006-03-27 |
Bezig met verwerken van opdracht
|
|
| 35. |
Request canceled
|
|
| 2006-03-27 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 2006-03-27 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 2006-03-27 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 2006-03-27 |
Opdracht afgebroken
|
|
| 36. |
Request not canceled
|
|
| 2006-03-27 |
Opdracht niet afgebroken
|
|
| 2006-03-27 |
Opdracht niet afgebroken
|
|
