Translations by Gabor Kelemen

Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
145.
%s home page: <%s>
2016-02-18
A %s honlapja: <%s>
146.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
2016-02-18
A %s honlapja: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
1255.
Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>
2016-03-15
A(z) %s fordítási hibái a <http://bug.openscope.org/> címen jelenthetők.
1404.
Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release
2018-03-20
Bizonyos rendszer-információkat ír ki. KAPCSOLÓ nélkül ugyanaz, mint a -s. -a, --all az össze információ kiírása a következő sorrendben: kivéve a -p és -i kihagyását, ha ismeretlenek: -s, --kernel-name a kernel nevének kiírása -n, --nodename a hálózati csomópont gépnevének kiírása -r, --kernel-release a kernel kiadásának kiírása
1431.
up %ld day %2d:%02d,
up %ld days %2d:%02d,
2018-03-20
fut %ld nap %2d:%02d,
fut %ld nap %2d:%02d,
1446.
LOGIN
2016-03-15
BEJELENTK.