Translations by Jakub Souček
Jakub Souček has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
regular empty file
|
|
| 2006-05-28 |
obyčejný prázdný soubor
|
|
| 12. |
block special file
|
|
| 2006-05-28 |
speciální blokový soubor
|
|
| 13. |
character special file
|
|
| 2006-05-28 |
speciální znakový soubor
|
|
| 14. |
fifo
|
|
| 2006-05-28 |
roura
|
|
| 20. |
typed memory object
|
|
| 2006-05-28 |
typový paměťový objekt
|
|
| 21. |
weird file
|
|
| 2006-05-28 |
soubor neznámého typu
|
|
| 24. |
Bad value for ai_flags
|
|
| 2006-05-28 |
Chybná hodnota ai_flags
|
|
| 26. |
ai_family not supported
|
|
| 2006-05-28 |
ai_family není podporováno
|
|
| 27. |
Memory allocation failure
|
|
| 2006-05-28 |
Chyba při alokaci paměti
|
|
| 29. |
Name or service not known
|
|
| 2006-05-28 |
Název nebo číslo služby není známé
|
|
| 30. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2006-05-28 |
Servname nepodporuje ai_socktype
|
|
| 31. |
ai_socktype not supported
|
|
| 2006-05-28 |
ai_socktype není podporováno
|
|
| 32. |
System error
|
|
| 2006-05-28 |
Systémová chyba
|
|
| 34. |
Processing request in progress
|
|
| 2006-05-28 |
Probíhá zpracování požadavku
|
|
| 35. |
Request canceled
|
|
| 2006-05-28 |
Požadavek stornován
|
|
| 36. |
Request not canceled
|
|
| 2006-05-28 |
Požadavek nebyl stornován
|
|
| 37. |
All requests done
|
|
| 2006-05-28 |
Zpracování všech požadavků dokončeno
|
|
| 39. |
Parameter string not correctly encoded
|
|
| 2006-05-28 |
Řetězec s parametrem není správně zakódován
|
|
| 56. |
failed to return to initial working directory
|
|
| 2006-05-28 |
nemohu se přepnout do původního pracovního adresáře
|
|
| 78. |
it is dangerous to operate recursively on %s
|
|
| 2006-05-28 |
je nebezpečné rekurzivně zpracovávat %s
|
|
| 79. |
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)
|
|
| 2006-05-28 |
je nebezpečné rekurzivně zpracovávat %s (stejné jako %s)
|
|
| 120. |
iconv function not usable
|
|
| 2006-05-28 |
funkce iconv není použitelná
|
|
| 121. |
iconv function not available
|
|
| 2006-05-28 |
funkce iconv není dostupná
|
|
| 122. |
character out of range
|
|
| 2006-05-28 |
znak je mimo rozsah
|
|
| 131. |
(C)
|
|
| 2006-05-28 |
(C)
|
|
| 173. |
closing standard input
|
|
| 2006-05-28 |
zavírám standardní vstup
|
|
