|
51.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
_ทำงานที่ได้เลือกไว้แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
52.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
แ_ก้ไข
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
|
53.
|
|
|
_File
|
|
|
|
แ_ฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
54.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_วิธีใช้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
55.
|
|
|
_View
|
|
|
|
มุ_มมอง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
เก็บกวาดระบบดุจเหมือนเพิ่งติดตั้งใหม่ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
NFS กำลังถูกใช้งาน, ดังนั้นจึงต้องการติดตั้ง nfs-common package.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
แพกเกจนี้ถูกติดตั้งเพราะว่ามีแพกเกจอื่นที่ต้องการมัน, แต่ตอนนี้ไม่ต้องการใช้มันอีกต่อไป.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
ไม่พบผู้ใช้ในกลุ่มผู้ดูแล
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
ผู้ใช้ %s จำเป็นต้องถูกเพิ่มเข้ากลุ่มผู้ดูแล
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|