|
|
13.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
Filen kommer att <b>tas bort</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
|
|
14.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Storlek: %(bytes)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
|
|
15.
|
|
|
Processing %(cruft)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Behandlar %(cruft)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
|
|
|
16.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Datorstädare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Find and remove cruft from your system. 
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hitta och ta bort skräp från din dator.
Skräp är allting som inte ska finnas på din dator, men gör det.
Rent krasst är definition på skräp även saker som borde finnas
din dator men inte gör det.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:52
|
|
|
18.
|
|
|
Computer Janitor %(version)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Datorstädare %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:61
|
|
|
19.
|
|
|
Find and display all cruft found on your system.
|
|
|
|
|
Hitta och visa allt skräp som hittats på din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:66
|
|
|
20.
|
|
|
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Visa en detaljerad förklaring för var del av skräp som hittats.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:69
|
|
|
21.
|
|
|
Find and display only the ignored cruft.
|
|
|
|
|
Hitta och visa endast ignorerat skräp.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:73
|
|
|
22.
|
|
|
Find and display only the removable cruft.
|
|
|
|
|
Hitta och visa endast skräp som är möjligt att ta bort.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:76
|
