|
51.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
_Veikt izvēlētos uzdevumus
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
52.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
R_ediģēt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:10
|
|
53.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Fails
|
|
Translated and reviewed by
Arvis Lācis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
54.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated and reviewed by
Arvis Lācis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
55.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Skats
|
|
Translated and reviewed by
Arvis Lācis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
Uzkopt sistēmu, lai tā vairāk atgādinātu svaigu, tikko uzinstalētu sevis versiju
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Satīrīt sistēmu, lai tā vairāk atgādinātu svaigu, tiko uzinstalētu sevis versiju
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
Tiek izmantots NFS, tāpēc nfs-common pakotnei ir jābūt uzinstalētai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
Pakotne tika uzinstalēta tāpēc, ka to pieprasīja cita pakotne, bet šobrīd vairāk to neviens nepieprasa.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
Lietotājs neatrodas administratoru grupā.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
Lietotājs %s ir jāpievieno administratora grupai.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|