|
|
54.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated and reviewed by
Arvis Lācis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
55.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Skats
|
|
Translated and reviewed by
Arvis Lācis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Uzkopt sistēmu, lai tā vairāk atgādinātu svaigu, tikko uzinstalētu sevis versiju
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Satīrīt sistēmu, lai tā vairāk atgādinātu svaigu, tiko uzinstalētu sevis versiju
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Tiek izmantots NFS, tāpēc nfs-common pakotnei ir jābūt uzinstalētai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Pakotne tika uzinstalēta tāpēc, ka to pieprasīja cita pakotne, bet šobrīd vairāk to neviens nepieprasa.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Lietotājs neatrodas administratoru grupā.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Lietotājs %s ir jāpievieno administratora grupai.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
61.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Failu uz diska atstāja dpkg kā daļu no tā konfigurācijas failu pārvaldības. Ja dators strādā korekti, šo failu var dzēst. Varat arī salīdzināt to ar aktuālo konfigurācijas failu (bez .dpkg-old vai .dpkg-new paplašinājuma). Ja neesat pārliecināts, nedzēsiet failu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
62.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
'realtime' montēšanas opcija nav atrodama failsistēmai, kas piemontēta %s
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
63.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
fstab tabulā '/dev/scd0' iekārtai vajadzētu būt '/dev/cdrom'.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
