|
|
24.
|
|
|
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ignorēt krāmu, lai to nenokoptu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:83
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the cruft to ignore.
|
|
|
|
|
Ignorējamā krāma nosaukums.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:87
|
|
|
26.
|
|
|
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neignorēt krāma gabalu, lai to nokoptu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:91
|
|
|
27.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
Neignorējamā krāma nosaukums.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
28.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
Noņemt izvēlētos krāmus no sistēmas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
29.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Nokopt visus neignorētos krāmus.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
30.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Rādīt vairāk informācijas par to, kas tiks nokopts.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
31.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nokopjamo krāmu nosaukums. Neizmantot kopā ar --all.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignorēts
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
noņemams
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Noņemams
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
