|
|
5.
|
|
|
Clean up
|
|
|
|
|
Limpar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:65
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:79
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:94
|
|
|
6.
|
|
|
There is nothing to clean up
|
|
|
|
|
Non hai nada que limpar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:77
|
|
|
7.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:80
|
|
|
8.
|
|
|
Are you sure you want to clean your system?
|
|
|
It would be nice if we could produce better messages than these,
but that would require a richer interface to the dbus service,
and probably to the cruft plugin architecture underneath that.
|
|
|
|
|
Ten certeza que quere limpar o seu sistema?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:88
|
|
|
9.
|
|
|
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel limpar o sistema. Asegúrese que non se está executando ningún outro xestor de paquetes como o Synaptic ou o Xestor de actualizacións.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
System clean up failure
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao limpar o sistema
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:122
|
|
|
11.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
Vaise aa <b>desinstalar</b> o paquete.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
|
12.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
|
Vaise a <b>instalar</b> o paquete.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
|
13.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
Vaise a <b>borrar</b> o ficheiro.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
|
|
14.
|
|
|
Size: %(bytes)s
|
|
|
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
|
|
|
|
|
Tamaño: %(bytes)s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
|
