Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Auto-Raise
|
|
| 2015-02-28 |
Automatsko uzdizanje
|
|
| 22. |
Auto-Raise Delay
|
|
| 2015-02-28 |
Odgoda automatskog uzdizanja
|
|
| 25. |
Click on window moves input focus to it
|
|
| 2015-02-28 |
Klik na, prozor premješta ulazni fokus na njega
|
|
| 33. |
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
| 2015-02-28 |
Koliko vremena pokazivač mora provesti na rubu zaslona prije nego što se poduzme radnja za rub.
|
|
| 36. |
Focus Prevention Level
|
|
| 2015-02-28 |
Razina sprječavanja fokusa
|
|
| 41. |
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
| 2015-02-28 |
Sakrij "Preskoči prozore u traci zadataka"
|
|
| 42. |
Hide all windows and focus desktop
|
|
| 2015-03-03 |
Sakrij sve prozore i fokusiraj radnu površinu
|
|
| 43. |
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
|
|
| 2015-02-28 |
Sakrij prozore koji nisu u traci sa zadacima kada se ulazi u način prikazivanja radne površine
|
|
| 63. |
Minimize Window
|
|
| 2015-02-28 |
Smanji prozor
|
|
| 65. |
Normal
|
|
| 2015-02-28 |
Normalna
|
|
| 81. |
Screen size multiplier for horizontal virtual size
|
|
| 2015-03-03 |
Množitelj veličine zaslona za vodoravnu virtualnu veličinu
|
|
| 82. |
Screen size multiplier for vertical virtual size
|
|
| 2015-03-03 |
Množitelj veličine zaslona za okomitu virtualnu veličinu
|
|
| 85. |
Toggle Window Maximized
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi povećanje prozora
|
|
| 86. |
Toggle Window Maximized Horizontally
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi vodoravno povećanje prozora
|
|
| 87. |
Toggle Window Maximized Vertically
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi okomito povećanje prozora
|
|
| 88. |
Toggle Window Shaded
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi zasjenjenost prozora
|
|
| 89. |
Toggle active window maximized
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi povećanje aktivnog prozora
|
|
| 90. |
Toggle active window maximized horizontally
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi vodoravnu povećanje aktivnog prozora
|
|
| 91. |
Toggle active window maximized vertically
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi okomito povećanje aktivnog prozora
|
|
| 92. |
Toggle active window shaded
|
|
| 2015-03-03 |
Uključi/Isključi zasjenjenost aktivnog prozora
|
|
| 95. |
Vertical Virtual Size
|
|
| 2015-03-26 |
Okomita virtualna veličina
|
|
| 99. |
Window menu button binding
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke za prozorski izbornik
|
|
| 124. |
Mipmap LOD
|
|
| 2015-03-03 |
Opširnost mipmapiranja
|
|
| 125. |
Mipmap level-of-detail
|
|
| 2015-03-03 |
Razina pojedinosti mipmapiranja
|
|
| 128. |
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
|
|
| 2015-03-03 |
Koristi dostupne teksturne jedinice kako bi se učinilo što više nezavisnih dohvaćanja tekstura.
|
|
| 132. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command0
|
|
| 133. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command1
|
|
| 134. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command10
|
|
| 135. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command11
|
|
| 136. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command12
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command12
|
|
| 137. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command13
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command13
|
|
| 138. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command14
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command14
|
|
| 139. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command2
|
|
| 140. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command3
|
|
| 141. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command4
|
|
| 142. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command5
|
|
| 143. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command6
|
|
| 144. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command7
|
|
| 145. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command8
|
|
| 146. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command9
|
|
| 162. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command0
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command0
|
|
| 163. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command1
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command1
|
|
| 164. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command10
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command10
|
|
| 165. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command11
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command11
|
|
| 166. |
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command12
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command12
|
|
| 2015-03-03 |
Prečac tipke koji će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command12
|
|
