Translations by James Ogley
James Ogley has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Compiz
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 4. |
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 6. |
Metacity theme active window opacity
|
|
| 2007-06-05 |
&Delete Windows completely
|
|
| 8. |
Metacity theme opacity
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 9. |
Metacity theme opacity shade
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 10. |
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 11. |
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 12. |
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 13. |
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 14. |
Title bar mouse wheel action
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 15. |
Type of blur used for window decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 16. |
Use metacity theme
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 17. |
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 18. |
Active Plugins
|
|
| 2007-06-05 |
Active Profile
|
|
| 19. |
Audible Bell
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 20. |
Audible system beep
|
|
| 2007-06-05 |
File system
|
|
| 21. |
Auto-Raise
|
|
| 2007-06-05 |
AutoYast
|
|
| 22. |
Auto-Raise Delay
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 23. |
Automatic detection of output devices
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 24. |
Click To Focus
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 25. |
Click on window moves input focus to it
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 26. |
Close Window
|
|
| 2007-06-05 |
&Delete Windows
|
|
| 27. |
Close active window
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 28. |
Default Icon
|
|
| 2007-06-05 |
Default Section
|
|
| 29. |
Default window icon image
|
|
| 2007-06-05 |
Default domain
|
|
| 31. |
Detect Outputs
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 33. |
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 34. |
Edge Trigger Delay
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 37. |
Focus Prevention Windows
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 38. |
Focus prevention windows
|
|
| 2007-06-05 |
Starting daemon.
|
|
| 39. |
General Options
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 40. |
General compiz options
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 41. |
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 42. |
Hide all windows and focus desktop
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 43. |
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 44. |
High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 46. |
Ignore Hints When Maximized
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 47. |
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 48. |
Interval before raising selected windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 49. |
Interval between ping messages
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 51. |
Level of focus stealing prevention
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 53. |
List of strings describing output devices
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 54. |
Low
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 56. |
Lower window beneath other windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 59. |
Maximize Window Vertically
|
|
| 2007-06-05 |
&Shrink Windows
|
|
| 60. |
Maximize active window
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 61. |
Maximize active window horizontally
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 62. |
Maximize active window vertically
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 63. |
Minimize Window
|
|
| 2007-06-05 |
&Shrink Windows
|
|
| 64. |
Minimize active window
|
|
| 2008-08-24 | ||
