Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
511 → 520 of 525 results First • • • Last
511.
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
Indica si la textura se debe sincronizar con cualquier cambio en el mapa de píxeles.
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:571
512.
Window
Ventana
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:579
513.
The X11 Window to be bound
La ventana X11 que asociar
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:580
514.
Window Redirect Automatic
Redirección automática de la ventana
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:588
515.
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
Indica si la redirección de la ventana compuesta está establecida a «Automática» (o «Manual» si es falso)
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:589
516.
Window Mapped
Ventana mapeada
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
517.
If window is mapped
Indica si la ventana está mapeada
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
518.
Destroyed
Destruida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:609
519.
If window has been destroyed
Indica si se ha destruido la ventana
Translated by Daniel Mustieles
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
520.
Window X
Ventana X
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:618
511 → 520 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Caraelfo, Chino, Daniel Mustieles, Federico Suarez, Javier Martínez Arrieta, Jorge González, Julian Bohorquez, Kevin Estrada, Luciano Facchinelli, Moises Mata Astorga, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Samuel Rivera, Sergio Torresano, alpharay, henzo, jimufa, krash, lynx, rodrigo.romo28.