Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

145154 of 473 results
145.
1 day ago
%1 days ago
දිනකට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
දින %1කට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:449
146.
Are you sure you want to remove this post from the server?
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:454
147.
Search results for %1
%1 සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:69 libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:56
148.
1 new post in %2(%3)
%1 new posts in %2(%3)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:220
149.
Mark all as read
සියල්ල කියවු ලෙස සටහන් කරන්න
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:278 libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:234
150.
Submit
Context:
Submit post
යවන්න
Translated by Akila Wajirasena
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/quickpost.cpp:83
151.
All
සියල්ල
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/quickpost.cpp:92
152.
Please configure at least one account to be included in "Quick Post".
Settings -> Configure Choqok... -> Accounts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/quickpost.cpp:163
153.
Link to uploaded medium will be added here after uploading process succeed.
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/quickpost.cpp:276
154.
<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell checker.
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:60
145154 of 473 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.