Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

135144 of 473 results
135.
Upload Medium
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:61
136.
Upload
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:63
137.
Uploading...
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:113
138.
Medium uploading failed.
(no translation yet)
Located in libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:247
139.
Remove
Context:
@info:tooltip
ඉවත් කරන්න
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:198
140.
ReSend
Context:
@info:tooltip
නැවත යවන්න
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:202
141.
Just now
මේ දැන්
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:427
142.
1 sec ago
%1 secs ago
තත්පරයකට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
තත්පර %1කට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:432
143.
1 min ago
%1 mins ago
මිනිත්තුවකට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
මිනිත්තු %1කට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:438
144.
1 hour ago
%1 hours ago
පැයකට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
පැය %1කට පෙර
Translated and reviewed by Akila Wajirasena
Located in libchoqok/ui/postwidget.cpp:444
135144 of 473 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.