Translations by Sittipong Wangsawibul
Sittipong Wangsawibul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The address of your Bluetooth device is: $output
|
|
| 2011-07-22 |
ที่อยู่ของอุปกรณ์บลูทูธของคุณคือ : $output
|
|
| ~ |
The following hard drives were detected:
|
|
| 2011-07-22 |
ฮาร์ดไดรฟ์เหล่านี้ถูกตรวจพบ
|
|
| 16. |
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
| 2011-07-22 |
คุณได้ยินเสียงหรือไม่ และเสียงดังกล่าวปราศจากเสียงแตก เสียงคลิก หรือเสียงผิดปกติอื่นๆ หรือไม่
|
|
| 19. |
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
| 2011-07-22 |
คุณได้ยินเสียงผ่านทางหูฟังหรือไม่ และเสียงที่เล่นปราศจากเสียงแตก เสียงคลิก หรือเสียงผิดปกติอื่นๆ หรือไม่
|
|
| 20. |
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2011-07-22 |
ยกเลิกการเชื่อมต่อไมโครโฟนแบบภายนอกใดๆ ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ เลือก ทดสอบ จากนั้นพูดไปยังไมโครโฟนแบบภายใน หลังจากนั้นสักครู่ เสียงพูดของคุณจะถูกเล่นออกมา
|
|
| 21. |
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2011-07-22 |
หลังจากนั้นสักครู่ เสียงพูดของคุณจะถูกเล่นออกมา หลังจากนั้นสักครู่ เสียงพูดของคุณจะถูกเล่นออกมา
|
|
| 25. |
Autotest suite (destructive)
|
|
| 2011-07-22 |
ชุดทดสอบอัตโนมัติ (ทำลายล้าง)
|
|
| 66. |
Benchmark for each disk
|
|
| 2011-07-22 |
การทดสอบมาตรฐานสำหรับดิสก์แต่ละอัน
|
|
| 68. |
Maximum disk space used during a default installation test
|
|
| 2011-07-22 |
เนื่อที่ว่างสูงสุดที่ถูกใช้ระหว่างการทดสอบการติดตั้งแบบปริยาย
|
|
| 129. |
Select Test to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
| 2011-07-22 |
เลือก ทดสอบ เพื่อเปิดพื้นทีข้อความสำหรับพิมพ์บนคีย์บอร์ดของคุณ
|
|
| 223. |
Test to see if we can sync local clock to an NTP server
|
|
| 2011-07-22 |
ทดสอบว่า้เราสามารถปรับนาฬิกาท้องถิ่นให้ตรงกับเซิร์ฟเวอร์ NTP ได้หรือไม่
|
|
| 225. |
Try to enable a remote printer on the network and print a test page.
|
|
| 2011-07-22 |
พยายามที่จะเปิดการใช้งานพรินเตอร์ระยะไกลบนเครือข่ายและพิมพ์หน้าทดสอบการพิมพ์
|
|
| 226. |
Multiple network cards
|
|
| 2011-07-22 |
การ์ดเครื่อข่ายหลายชนิด
|
|
| 281. |
Test the network after resuming.
|
|
| 2011-07-22 |
ทดสอบระบบเครือข่ายหลังจากกลับคืน
|
|
| 283. |
Test the audio after resuming.
|
|
| 2011-07-22 |
ทดสอบเสียงหลังจากกลับคืน
|
|
