Translations by Eugene Sysmanov
Eugene Sysmanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Media tests
|
|
| 2010-03-10 |
Аудио\видео тесты
|
|
| 76. |
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
| 2010-03-10 |
Предпочтения: этот тест предполагает, что существует пробная учетная запись, из под которой запускается тест и личная учетная запись, которая используется для проверки сканера отпечатков пальцев
|
|
| 176. |
Linux Test Project
|
|
| 2010-03-10 |
Проект тестов Linux
|
|
| 204. |
Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту DVI Вашей системы. Изображение отображается верно?
|
|
| 206. |
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту DisplayPort Вашей системы. Изображение отображается верно?
|
|
| 208. |
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту HDMI Вашей системы. Изображение отображается верно?
|
|
| 210. |
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту S-VIDEO Вашей системы. Изображение отображается верно?
|
|
| 212. |
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту RCA Вашей системы. Изображение отображается верно?
|
|
| 259. |
QA regression tests (destructive)
|
|
| 2010-03-10 |
Регрессионные тесты проверки качества(деструктивно)
|
|
| 365. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
|
|
| 2010-03-10 |
Краткая форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
|
|
| 366. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 2010-03-10 |
Краткая форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 367. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
|
|
| 2010-03-10 |
Краткая форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist
|
|
| 368. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 2010-03-10 |
Краткая форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file
|
|
| 411. |
Collecting information about this test.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-03-12 |
Идет сбор информации для этого теста.
Это может занять несколько минут.
|
|
| 2010-03-10 |
Собирается информация об этом тесте.
Это может занять несколько минут.
|
|
| 412. |
Collected information is being sent for bug tracking.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-03-10 |
Собирается информация, которая будет отправлена в систему отслеживания ошибок.
Это может занять несколько минут.
|
|
| 415. |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 2010-03-10 |
Пакет обновления запущен? Ошибка: %s
|
|
| 421. |
Failed to process form: %s
|
|
| 2010-03-10 |
Не удалось обаботать форму: %s
|
|
| 430. |
Checkbox did not finish completely.
Do you want to recover from the previous run?
|
|
| 2010-03-10 |
Проверка завершена не полностью.
Восстановить к предыдущему состоянию?
|
|
| 432. |
Running %s...
|
|
| 2010-03-10 |
Запускается %s...
|
|
| 2010-03-10 |
Прогресс %s...
|
|
