Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Do you want to report a bug?
|
|
| 2010-03-09 |
Хотите отправить отчёт об ошибке?
|
|
| ~ |
The following hard drives were detected:
|
|
| 2010-03-09 |
Были обнаружены следующие жёсткие диски:
|
|
| 4. |
_Deselect All
|
|
| 2010-03-09 |
_Отменить выделение
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-03-09 |
_Выделить всё
|
|
| 117. |
Check that the hardware is able to run compiz.
|
|
| 2010-03-09 |
Проверка видеокарты на возможность запуска compiz.
|
|
| 164. |
Monitor tests
|
|
| 2010-03-09 |
Тестирование монитора
|
|
| 375. |
Floating point exception
|
|
| 2009-10-13 |
Ошибка операции с плавающей точкой
|
|
| 389. |
UNKNOWN
|
|
| 2009-12-05 |
НЕИЗВЕСТНО
|
|
| 419. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2009-10-13 |
Добро пожаловать в Проверку системы!
Эта программа предназначена для тестирования работоспособности системы. После окончания тестов вы сможете увидеть сводный отчёт по системе.
|
|
| 425. |
The following report has been generated for submission to the Launchpad hardware database:
[[%s|View Report]]
You can submit this information about your system by providing the e-mail address you use to sign in to Launchpad. If you do not have a Launchpad account, please register here:
https://launchpad.net/+login
|
|
| 2009-10-13 |
Этот отчёт был сгенерирован для отправки на базу данных оборудования Launchpad:
[[%s|Посмотреть отчёт]]
Вы можете отправить эту информацию, указав электронный адрес вашей учётной записи на Launchpad. Если у вас нет учётной записи, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь:
https://launchpad.net/+login
|
|
| 426. |
No e-mail address provided, not submitting to Launchpad.
|
|
| 2009-10-13 |
Не указан электронный адрес, отчёт не отправлен на Launchpad.
|
|
| 435. |
Type Text
|
|
| 2009-10-13 |
Напечатать текст
|
|
| 438. |
Internet connection fully established
|
|
| 2009-10-13 |
Интернет-подключение полностью работоспособно
|
|
