Translations by Roman Semirook

Roman Semirook has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
33.
Did all the steps work?
2010-09-24
Все ли этапы были пройдены?
271.
Did the system successfully suspend and resume for 30 iterations?
2010-09-24
Успешно ли система выполнила 30 циклов приостановки и возобновления работы компьютера?
330.
Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.
2010-09-28
Щелкните правой кнопкой мыши на файле с именем Test File 1(копия) и нажмите Переименовать... Введите имя Test File 2 в поле для ввода и нажмите Enter.
2010-09-24
Щелкните правой кнопкой мыши на файле под названием Test File 1(копия) и нажмите Переименовать... Введите имя Test File 2 в поле для ввода и нажмите Enter.
331.
Do you now have a file called Test File 2?
2010-09-24
Есть ли новый файл с названием Test File 2?
333.
Double click the icon for Test Data to open that folder up.
2010-09-24
Сделайте двойной щелчок по папке под названием Test Data чтобы открыть её.
334.
Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?
2010-09-28
Был ли файл с именем Test File 2 успешно перенесён в папку с именем Test Data?
2010-09-24
Был ли файл под названием Test File 2 успешно перенесен в папку под названием Test Data?
336.
Is Test File 1 now gone?
2010-09-24
Исчез ли файл Test File 1?
339.
Close the File Browser.
2010-09-28
Закройте файловый менеджер.
342.
Did the Ubuntu Test page load correctly?
2010-09-24
Тестовая страница Ubuntu загружена корректно?
346.
Did you see the text?
2010-09-24
Вы видели текст?
348.
Did the video play correctly?
2010-09-24
Видео проигралось нормально?