Translations by Maxim S.
Maxim S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Test and report system information
|
|
| 2009-03-21 |
Тест и доклад системной информации
|
|
| 2. |
Ne_xt
|
|
| 2009-03-21 |
_Далее
|
|
| 6. |
_Previous
|
|
| 2009-03-21 |
_Назад
|
|
| 9. |
_Test
|
|
| 2009-03-21 |
_Тест
|
|
| 10. |
_Yes
|
|
| 2009-03-21 |
_Да
|
|
| 14. |
$output
|
|
| 2009-03-21 |
$output
|
|
| 113. |
Do you see color bars and static?
|
|
| 2009-03-21 |
Видите ли вы цветные полосы?
|
|
| 360. |
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
| 2009-03-21 |
Использование: checkbox [OPTIONS]
|
|
| 361. |
Print version information and exit.
|
|
| 2009-03-21 |
Вывести информации о версии и выйти.
|
|
| 362. |
The file to write the log to.
|
|
| 2009-03-21 |
Файл для записи в журнал.
|
|
| 363. |
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
| 2009-03-21 |
Одно из следующего: отладка, информация, предупреждение, ошибка, опасность.
|
|
| 364. |
Configuration override parameters.
|
|
| 2009-03-21 |
Параметры не приняты конфигурацией.
|
|
| 395. |
Please choose (%s):
|
|
| 2009-03-21 |
Пожалуйста, выберите (%s):
|
|
| 396. |
test
|
|
| 2009-03-21 |
тест
|
|
| 418. |
Gathering information from your system...
|
|
| 2009-03-21 |
Сбор информации о вашей системе...
|
|
| 422. |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 2009-03-21 |
Ошибка при соединении с сервером.
Попробуйте, пожалуйста, ещё раз
или загрузите файл:
%s
напрямую в базу данных оборудования:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 424. |
Information not posted to Launchpad.
|
|
| 2009-03-21 |
Информация не опубликована на Launchpad.
|
|
