Translations by Anton Sokirkin
Anton Sokirkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Did all the pixels change their color properly?
|
|
| 2010-03-09 |
Все пиксели изменили свои цвета правильно?
|
|
| ~ |
The following hard drives were detected:
|
|
| 2010-03-09 |
Были обнаружены следующие жесткие диски:
|
|
| 17. |
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
| 2010-03-09 |
Пожалуйста, подключите наушники к Вашему аудиоустройству
|
|
| 25. |
Autotest suite (destructive)
|
|
| 2010-03-10 |
Набор автоматических тестов (деструктивно)
|
|
| 119. |
Did the 3d animation appear?
|
|
| 2010-03-09 |
Появилась ли 3D-анимация?
|
|
| 201. |
If your system does not have a VGA port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-09 |
Если Ваша система не имеет порта VGA, пожалуйста, пропустите этот тест.
|
|
| 202. |
Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-09 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту VGA Вашей системы. Изображение показано правильно?
|
|
| 203. |
If your system does not have a DVI port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-09 |
Если Ваша система не имеет порта DVI, пожалуйста, пропустите этот тест.
|
|
| 204. |
Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту DVI Вашей системы. Изображение показано правильно?
|
|
| 205. |
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
|
|
| 2010-03-10 |
Если Ваша система не имеет DisplayPort, пожалуйста, пропустите этот тест.
|
|
| 206. |
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к DisplayPort Вашей системы. Изображение показано правильно?
|
|
| 207. |
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-10 |
Если Ваша система не имеет порта HDMI, пожалуйста, пропустите этот тест.
|
|
| 208. |
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту HDMI Вашей системы. Изображение показано правильно?
|
|
| 209. |
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-10 |
Если Ваша система не имеет порта S-VIDEO, пожалуйста, пропустите этот тест.
|
|
| 210. |
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту S-VIDEO Вашей системы. Изображение показано правильно?
|
|
| 211. |
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-10 |
Если Ваша система не имеет порта RCA, пожалуйста, пропустите этот тест.
|
|
| 212. |
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-10 |
Подключите дисплей (если он еще не подключен) к порту RCA Вашей системы. Изображение показано правильно?
|
|
| 214. |
Did the monitor go blank?
|
|
| 2010-03-09 |
Монитор погас?
|
|
| 247. |
Automated benchmark testing
|
|
| 2010-03-10 |
Автоматическое тестирование производительности
|
|
| 415. |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 2010-03-11 |
Запущено обновление пакетов? Ошибка: %s
|
|
