Translations by Dmitry Zhigulin
Dmitry Zhigulin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Did you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
| 2011-03-25 |
Слышите ли вы звук, и отсутствуют ли в нем какие-либо искажения, щелчки или другой посторонний шум?
|
|
| 18. |
Select Test to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
| 2011-03-25 |
Выберите Тест, чтобы воспроизвести звук на автоматически определенном устройстве.
|
|
| 19. |
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
| 2011-03-25 |
Слышите ли вы звук в наушниках, и отсутствуют ли в нем какие-либо искажения, щелчки или другой посторонний шум?
|
|
| 20. |
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Select Test, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2011-03-25 |
Отсоедините любые внешние микрофоны, которые были подключены. Выберите Тест и говорите во встроенный микрофон. После нескольких секунд записанный вами голос будет воспроизведен.
|
|
| 21. |
Connect a microphone to your microphone port. Select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2011-03-25 |
Подсоедините микрофон к соответствующему разъему. Выберите Тест и говорите в микрофон. После нескольких секунд записанный вами голос будет воспроизведен.
|
|
| 193. |
Select Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
| 2011-03-25 |
Выберите Тест, чтобы переключиться в другой виртуальный терминал и затем обратно в графическую оболочку. На экране будет временно отображена текстовая консоль, затем снова текущая сессия.
|
|
| 235. |
Insert a DVD. Then select Test to play the DVD in Totem.
|
|
| 2011-03-25 |
Вставьте DVD. Затем выберите Тест, чтобы проиграть DVD в Видеопроигрывателе
|
|
