Translations by Zwulf
Zwulf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, select Test, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2011-03-27 |
Verbinden Sie ein USB-Audiogerät mit Ihrem System. Öffnen Sie danach die Anwendung zur Lautstärkeregelung, indem Sie mit der linken Maustaste auf das Lautsprechersymbol im Panel klicken und 'Audio-Einstellungen' wählen. Aktivieren Sie den Reiter 'Eingabe' und wählen Sie Ihr USB-Gerät. Aktivieren Sie den Reiter 'Ausgabe' und wählen Sie Ihr USB-Gerät. Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf 'Test' und sprechen Sie in Ihr Mikrofon. Nach ein paar Sekunden wird Ihnen Ihre Aufnahme vorgespielt.
|
|
| 129. |
Select Test to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
| 2011-03-27 |
Wählen Sie 'Test' um ein Textfeld zu öffnen, in dem Sie die Eingabe per Tastatur überprüfen können.
|
|
| 193. |
Select Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
| 2011-03-27 |
Wählen Sie 'Test', um zu einem anderen virtuellen Terminal und wieder zurück zu X zu wechseln. Ihr Bildschirm wird vorübergehend in einen Terminal-Modus umschalten und danach wieder zurück zu Ihrer aktuellen Sitzung wechseln.
|
|
| 235. |
Insert a DVD. Then select Test to play the DVD in Totem.
|
|
| 2011-03-27 |
Legen Sie eine DVD ein. Danach wählen Sie 'Test' um die DVD in Totem abzuspielen.
|
|
