Translations by Henry Wünsche
Henry Wünsche has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüfen Sie Ihr Sytem und übermitteln Sie die Resultate an das Ubuntu Friendly-Project
|
|
| 50. |
Test for clock jitter.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüfung des Takt-Jitters.
|
|
| 51. |
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
| 2012-01-20 |
Testet das Abschalten von einzelnen Prozessorkernen in Mehrkernsystemen.
|
|
| 54. |
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der at-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 55. |
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der cron-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 56. |
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der cups-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 57. |
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der getty-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 58. |
Test if the init daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der init-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 59. |
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der klog-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 60. |
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der nmb-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 61. |
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der smb-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 62. |
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der syslog-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 63. |
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der udev-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 64. |
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
|
|
| 2012-01-20 |
Überprüft ob der winbind-Dienst ausgeführt wird, sofern das Paket installiert ist.
|
|
| 66. |
Benchmark for each disk
|
|
| 2012-01-20 |
Benchmark für einzelne Festplatten
|
|
| 67. |
SMART test
|
|
| 2012-01-20 |
S.M.A.R.T. - Test
|
|
| 69. |
Verify system storage performs at or above baseline performance
|
|
| 2012-01-20 |
Stellt sicher, dass der Systemspeicher mit oder über der Basisperformance arbeitet.
|
|
| 70. |
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
|
|
| 2012-01-20 |
Stellt sicher, dass Speichergeräte wie Faserkanäle und RAID erkannt werden und unter Belastung arbeiten können.
|
|
