Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 301. |
Detects and shows USB devices attached to this system.
|
|
| 2011-09-06 |
Erkennt und zeigt mit dem System verbundene USB Geräte
|
|
| 302. |
Plug in one or more USB keys or hard drives and click Test.
|
|
| 2011-09-06 |
Schließe eine(n) oder mehrere USB Sticks oder Festplatten an und klicke auf Test.
|
|
| 303. |
Were the drives detected?
|
|
| 2011-09-06 |
Wurden die Laufwerke erkannt?
|
|
| 304. |
Plug a USB keyboard into the computer. Then, click on the Test button \ to enter text.
|
|
| 2011-09-06 |
Schließe eine USB Tastatur an den Computer an. Klicke dann auf den Test Button, \ um Text einzugeben.
|
|
| 305. |
Does the keyboard work?
|
|
| 2011-09-06 |
Funktioniert die Tastatur?
|
|
| 306. |
USB mouse verification procedure: 1.- Plug a USB mouse into the computer 2.- Perform some single/double/right click operations
|
|
| 2011-09-06 |
USB Maus Verifizierungsprozedur: 1.- Schließe eine USB Maus am Computer an. 2.- Führe ein paar Einzel-,Doppel-,Rechtsklick Vorgänge durch.
|
|
| 311. |
USB HDD verification procedure: 1.- Plug a USB HDD or thumbdrive into the computer 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Click Test to begin
|
|
| 2011-09-06 |
USB HDD Verifizierungsprozedur: 1.- Schließe eine USB HDD oder einen Stick am Computer an 2.- Ein Symbol sollte auf dem Desktop und im Menu "Orte" am oberen Bildschirmrand erscheinen. 3.- Klicke auf Test, um zu beginnen.
|
|
| 312. |
If the test is successful, you should see the Yes radio button marked.
|
|
| 2011-09-06 |
Wenn der Test erfolgreich war, sollte das Optionsfeld Ja markiert sein.
|
|
| 313. |
This test is automated and requires that you plug in at least one usb storage device before running checkbox.
|
|
| 2011-09-06 |
Dieser Test ist automatisiert und verlangt, dass Sie mindestens einen USB Speicher einstecken, bevor Sie checkbox starten.
|
|
| 326. |
Select Test to open the File Browser. Right click in the white space and click Create Document -> Empty Document. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.
|
|
| 2011-09-06 |
Wählen Sie Test, um den Dateibrowser zu öffnen. Machen Sie einen Rechtsklick in die weiße Fläche und wählen sie Dokument erstellen -> Leeres Dokument. Geben Sie den Namen Test File 1 in der Box ein und drücken sie Enter.
|
|
