|
19.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links
|
|
|
|
brasero 是否要過濾損壞的符號連結檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
|
|
27.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
用於檔案的總和檢查碼(checksum)類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
77.
|
|
|
Copying DVD
|
|
|
|
正在複製DVD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:250
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1166
|
|
78.
|
|
|
Burning CD
|
|
|
|
正在燒錄CD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:256
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1180
|
|
128.
|
|
|
There is no disc in "%s ".
|
|
|
|
"%s " 中沒有碟片片。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:654
|
|
129.
|
|
|
The disc in "%s " is not supported.
|
|
|
|
"%s " 中的碟片片並未被支援。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:658
|
|
130.
|
|
|
The disc in "%s " is not rewritable.
|
|
|
|
"%s " 裡的碟片片不是可重複讀寫的。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:662
|
|
131.
|
|
|
The disc in "%s " is empty.
|
|
|
|
"%s " 裡的碟片片是空白的。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:666
|
|
132.
|
|
|
The disc in "%s " is not writable.
|
|
|
|
"%s " 裡的碟片片不是可寫入的。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:670
|
|
134.
|
|
|
The disc in "%s " needs to be reloaded.
|
|
|
|
"%s " 裡的碟片片需要重新載入。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:682
|