|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Файл проєкту
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Прапорці запису, які буде використано
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Містить абсолютний шлях до останнього каталогу, відвіданого для запису образів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Містить список додаткових модулів, які будуть використовуватися для запису дисків. Якщо встановлено у NULL, Brasero завантажить всі модулі.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Містить назви вибраної додаткової програми для запису компакт-дисків. Вона буде використовуватись при можливості.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Містить шлях до каталогу, в якому brasero звичайно зберігає тимчасові файли. Якщо це значення не визначено, буде типово використовуватися каталог для GLib.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Каталог для зберігання тимчасових файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Увімкнути попередній перегляд
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
13.
|
|
|
Enable the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Увімкнути ключ «-immed» для cdrecord
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Додаткова програма для запису
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
