|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
Brasero دىسكىغا يازغۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
دىسكا يازغۇ ۋە كۆچۈرگۈ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
Brasero قۇرۇلۇش ھۆججىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
ئىشلىتىلىدىغان يېزىش تاللانمىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
ئويىدىغان سۈرەت ئاخىرقى قېتىم كۆز يۈگۈرتكەن مۇندەرىجىنىڭ مۇتلەق يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
Brasero دىسكىغا يېزىشتا ئىشلىتىلىدىغان قوشۇمچە قىستۇرمىلارنى تىزىملىك شەكلىدە تەمىنلەيدۇ. ھېچ نەرسە بولمىسا Brasero ھەممىنى يۈكلەپ ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
ئامراق يازغۇلارنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. مۇمكىن بولسا ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
ۋاقىتلىق سانلىق-مەلۇماتلارنى ساقلايدىغان مۇندەرىجىنى ئوز ئىچىگە ئالىدۇ. قۇرۇق بولۇپ قالسا glib غا بېكىتكەن كۆڭۈلدىكى مۇندەرىجە ئىشلىتىلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|