|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Бразеро
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Quit Brasero"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Бразеро писач дискова
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Правите и умножавајте ЦД и ДВД дискове
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Програм за резање и умножавање дискова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Датотека Бразеровог пројекта
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Опције нарезивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Садржи апсолутну путању фасцикле која је последња разгледана у потрази за одразима за нарезивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Садржи списак осталих прикључака које ће Бразеро користити за нарезивање дискова. Уколико ниједан није изабран, Бразеро ће учитати све прикључке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Садржи назив омиљеног инсталираног програма за нарезивање дискова. Биће коришћен уколико је могуће.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Садржи путању до директоријума за чување привремених датотека. Уколико није постављено користи се подразумевани Глиб директоријум.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
