Ubuntu
brasero package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
243.
"%s" cannot be read
"%s" ni mogoče prebrati
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
»%s« ni mogoče brati
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libbrasero-burn/brasero-data-vfs.c:218
393.
"%s" GStreamer plugin could not be found
Vstavka GStreamer "%s" ni mogoče najti
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Vstavka GStreamer »%s« ni mogoče naji.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:651
694.
"%s" cannot write.
 
Translators: %s is the path of drive
"%s" ni mogoče zapisati.
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
»%s« ni mogoče zapisat.i
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/brasero-cli.c:204
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Matej Urbančič, Matic Zgur.