Ubuntu
brasero package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “brasero”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
224 of 971 results First • • • Last
224.
The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise.
You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.
NOTE: This option might cause failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet.
Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet.
NB: Dette alternativet kan valda feil.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Datastørrelsen er for stor for platen og du må fjerne filer fra utvalget.
Du vil kanskje bruke dette alternativet hvis du bruker 90 eller 100 minutters CD-R(W) som ikke blir riktig gjenkjent og trenger alternativet for overbrenning.
MERK: Dette valget kan forårsake feil.
Norwegian Bokmal brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by Kjartan Maraas
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:550
224 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.