|
21.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
Skal brasero filtrere skjulte filer
|
|
Translated by
Kåre Birger Lapstuen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Om Brasero skal filtrera gøymde filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
22.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
Hvorvidt brasero filtrerer ut skjulte filer. Sett til «true» for at brasero skal filtrere ut skjulte filer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Om Brasero skal filtrera gøymde filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrera dei bort.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
23.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
Om brasero skal erstatte symbolske lenker med målfiler i prosjektet. Hvis verdien er sann («true[nbsp] »), erstattes lenker med mål.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Om Brasero skal erstatta symbolske lenkjer med målfilene i prosjektet. Set til true (sann) og Brasero kjem til å erstatta dei.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
|
24.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
Sist lest mappe ved søk etter avtrykk som skal skrives
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Den sist vitja mappa som vart leita i etter avtrykk å brenna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
25.
|
|
|
The priority value for the plugin
|
|
|
|
Prioritetsverdi for tillegg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Prioritetsverdien til programtillegget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:30
|
|
26.
|
|
|
The speed to be used
|
|
|
|
Hastighet som skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Snøggleik å bruka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:34
|
|
27.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
Type sjekksum som brukes for filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Typen kontrollsum brukt av filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
28.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
Type sjekksum som brukes for avtrykk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Typen kontrollsum brukt av avtrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
29.
|
|
|
This value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
|
|
|
|
Denne verdien viser brenningsvalgene som ble brukt i en slik kontekst forrige gang.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne verdien representerer brenneval som vart brukte sist i ein slik samanheng.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:33
|
|
30.
|
|
|
This value represents the speed that was used in such a context the last time.
|
|
|
|
Denne verdien representerer hastigheten som ble brukt i en slik kontekst forrige gang.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne verdien representerer snøggleiken som vart brukt sist i ein slik samanheng.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:35
|