|
|
961.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Kan ikke sende dokument-URIer til en skrivebordsoppføring med «Type=Link»
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei «Type=Link»-skrivebordsoppføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kan ikkje senda dokument-URIar til eit skrivebordselement med «Type=Link»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
962.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Ikke en startbar oppføring
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje ei køyrbar oppføring.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Ikkje eit køyrbart element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Andreas N.
|
|
|
Oppføringa kan ikkje startast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1404
|
|
|
963.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Slå av tilkobling til økthåndterer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av tilkoplinga til økthandsamaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Bryt tilkopling til økthandsamaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Slå av tilkopling til økthandsamaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
|
964.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Oppgi fil som inneholder lagret konfigurasjon
|
|
Translated by
Håvard Berland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgje fil som inneheld lagra oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Oppgje fila som inneheld lagra innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
965.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FIL
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[FIL]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
FILE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
966.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Oppgi økthåndterings-ID
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgje økthandsamings-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Oppgje øktstyrings-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
967.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
968.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Alternativer for økthåndtering:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar til økthandsaming:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Brukarval for økthandsaming:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Val for øktstyring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
969.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Vis alternativer for økthåndtering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis innstillingar til økthandsaming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Vis val for øktstyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
infirit
|
|
|
Vis brukarval for økthandsaming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
970.
|
|
|
[URI] [URI] …
|
|
|
|
|
[URI] [URI] …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
