Browsing Macedonian translation

• Download translation
• Translation details

303 of 971 results First • Previous • Next • Last
	303.	English:		The children of this directory will have 7 parent directories. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. Note: Such a file hierarchy is known to work on Linux.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Macedonian:				Децата директориуми на овој директориум ќе имаат 7 директориуми-родители. Brasero може да креира слика од таква хиерархија на датотеки и да ја сними, но медиумот можеби нема да биде читлив на сите оперативни системи. Забелешка: таквата хиерархија на датотеки би работела под linux.
				Translated by Pascal De Vuyst on 2011-12-25
Translator note:				| msgid "" | "The children of this directory will have 6 parent directories. This is a " | "violation of the ISO9660 standard which only allows 6.\n" | "Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the " | "media may not be readable on all operating systems.\n" | "NOTE: such a file hierarchy is known to work on linux."
				Located in ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:228 ../src/brasero-data-disc.c:879

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.