|
|
954.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
„%s“ nėra vaizdo įrašų projektams tinkamo tipo.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
955.
|
|
|
Please only add files with video content
|
|
|
|
|
Įdėkite tik vaizdo įrašus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:415
|
|
|
956.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Šis failas nėra tinkamas .desktop failas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
957.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Neatpažinta .desktop failo versija „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
958.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Pradžia %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
959.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Programa nepriima dokumentų kaip komandinės eilutės parametrų
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
960.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Neatpažintas paleidimo nustatymas: %d
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
961.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Negalima perduoti dokumentų URI „Type=Link“[nbsp]darbastalio elementui
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
962.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nepaleidžiamas elementas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1404
|
|
|
963.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Išjungti prisijungimą prie seansų valdyklės
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
