|
|
900.
|
|
|
with
|
|
|
Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero
* we'll need a context with C_() macro
Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry]
* "with" [Entry].
|
|
|
|
|
su
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:400
|
|
|
901.
|
|
|
Rename to
|
|
|
|
|
Pervadinti į
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:414
|
|
|
902.
|
|
|
{number}
|
|
|
|
|
{skaičius}
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:423
|
|
|
903.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
*
* Translators: this is the position being played in a stream. The
* first %s is the position and the second %s is the whole length of
* the stream. I chose to make that translatable in case some languages
* don't allow the "/"
|
|
|
|
|
%s / %s
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:99
|
|
|
904.
|
|
|
No file
|
|
|
|
|
Nėra failo
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:527
|
|
|
905.
|
|
|
Start and stop playing
|
|
|
|
|
Pradėti ir stabdyti atkūrimą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:562
|
|
|
906.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Pavadinimas:
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:177
|
|
|
907.
|
|
|
Song start:
|
|
|
|
|
Dainos pradžia:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:235
|
|
|
908.
|
|
|
Song end:
|
|
|
|
|
Dainos pabaiga:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:241
|
|
|
909.
|
|
|
Track length:
|
|
|
|
|
Takelio ilgis:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:258
|
