|
|
855.
|
|
|
%d file selected (%s)
|
|
|
|
%d files selected (%s)
|
|
|
Translators: the %s is a string representing the total size
* of the file selection
|
|
|
|
|
pasirinktas %d failas (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
pasirinkti %d failai (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
pasirinkta %d failų (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:259
|
|
|
856.
|
|
|
%d file is supported (%s)
|
|
|
|
%d files are supported (%s)
|
|
|
|
|
palaikomas %d failas (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
palaikomi %d failai (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
palaikoma %d failų (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:270
|
|
|
857.
|
|
|
%d file can be added (%s)
|
|
|
|
%d selected files can be added (%s)
|
|
|
|
|
gali būti pridėtas %d failas (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
gali būti pridėti %d failai (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
gali būti pridėta %d failų (%s)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:276
|
|
|
858.
|
|
|
No file can be added (%i selected file)
|
|
|
|
No file can be added (%i selected files)
|
|
|
|
|
Negali būti pridėtas joks failas (pasirinktas %i failas)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Negali būti pridėtas joks failas (pasirinkti %i failai)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Negali būti pridėtas joks failas (pasirinkta %i failų)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:287
|
|
|
859.
|
|
|
No file is supported (%i selected file)
|
|
|
|
No file is supported (%i selected files)
|
|
|
|
|
Nepalaikomas joks failas (pasirinktas %is failas)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Nepalaikomas joks failas (pasirinkti %i failai)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Nepalaikomas joks failas (pasirinkta %i failų)
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:293
|
|
|
860.
|
|
|
No file selected
|
|
|
|
|
Nepasirinkta jokių failų
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:299 ../src/brasero-project-manager.c:453
|
|
|
861.
|
|
|
Brasero — New Audio Disc Project
|
|
|
|
|
Brasero — Naujas garso disko projektas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:590
|
|
|
862.
|
|
|
Brasero — New Data Disc Project
|
|
|
|
|
Brasero — Naujas duomenų disko projektas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:604
|
|
|
863.
|
|
|
Brasero — New Video Disc Project
|
|
|
|
|
Brasero — naujas vaizdo disko projektas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:618
|
|
|
864.
|
|
|
Brasero — New Image File
|
|
|
|
|
Brasero — Naujas atvaizdžio failas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:628
|
