|
|
644.
|
|
|
Split the selected track
|
|
|
|
|
Padalinti pasirinktą takelį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:166
|
|
|
645.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Pauzė
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:343 ../src/brasero-video-tree-model.c:187
|
|
|
646.
|
|
|
Split
|
|
|
|
|
Padalinti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:349
|
|
|
647.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Takelis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:418
|
|
|
648.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Pavadinimas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:458 ../src/brasero-video-disc.c:1209
|
|
|
649.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Atlikėjas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:480
|
|
|
650.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Trukmė
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:488 ../src/brasero-playlist.c:772
../src/brasero-split-dialog.c:1225
|
|
|
651.
|
|
|
The track will be padded at its end.
|
|
|
|
|
Takelio pabaigoje bus pridėta pauzė.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:585
|
|
|
652.
|
|
|
The track is shorter than 6 seconds
|
|
|
|
|
Takelis yra trumpesnis nei 6 sekundės
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:586
|
|
|
653.
|
|
|
Make sure the appropriate codec is installed
|
|
|
|
|
Įsitikinkite, jog įdiegtas atitinkamas garso ar vaizdo kodekas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:646
|
