|
|
62.
|
|
|
Ongoing checksumming operation
|
|
|
|
|
Skaičiuojama kontrolinė suma
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:983
|
|
|
63.
|
|
|
Merging data is impossible with this disc
|
|
|
|
|
Sulieti duomenų šiame diske negalima
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1623
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1817
|
|
|
64.
|
|
|
Not enough space available on the disc
|
|
|
|
|
Diske nepakanka vietos
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1624
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2186
../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:206 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:114
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:114
../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:206
../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:198
|
|
|
65.
|
|
|
%s (application)
|
|
|
Translators: %s is the name of a missing application
|
|
|
|
|
%s (programa)
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1708
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:1187 ../src/brasero-project.c:1385
|
|
|
66.
|
|
|
%s (library)
|
|
|
Translators: %s is the name of a missing library
|
|
|
|
|
%s (biblioteka)
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1714
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:1193 ../src/brasero-project.c:1391
|
|
|
67.
|
|
|
%s (GStreamer plugin)
|
|
|
Translators: %s is the name of a missing GStreamer plugin
|
|
|
|
|
%s (GStreamer įskiepis)
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1719
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:1198 ../src/brasero-project.c:1396
|
|
|
68.
|
|
|
There is no track to burn
|
|
|
|
|
Nėra įrašytinų takelių
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1752
|
|
|
69.
|
|
|
Please install the following required applications and libraries manually and try again:
|
|
|
|
|
Įdiekite šias reikiamas programas ir bibliotekas ir bandykite vėl:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1859
|
|
|
70.
|
|
|
Only one track at a time can be checked
|
|
|
|
|
Vienu metu galima tikrinti tik vieną takelį
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2576
../libbrasero-burn/brasero-caps-burn.c:868
|
|
|
71.
|
|
|
No format for the temporary image could be found
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti laikinojo atvaizdžio formato
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2635
|
